Simon arbeitete in Berlin als Statistiker der „Reichsvereinigung“, wo ihn der von Himmler zwangsverpflichtete Statistiker Koherr vergebens vor der Verschickung zu bewahren suchte. Simon kam im Juni 1943 nach Theresienstadt und wirkte hier ebenfalls als Statistiker. Im Herbst entging Simon der Deportation dank der Fürsprache Koherrs beim Kommandanten.