Spenden für tschechische Übersetzung

Anlässlich des 80. Jahrestages der Befreiung wollen wir ein umfangreiches Online-Lexikon über das Ghetto Theresienstadt – mit über 1.000 Normseiten – professionell ins Tschechische übersetzen lassen.

In Tschechien existiert bislang kein vergleichbares Nachschlagewerk. Mit diesem Projekt möchten wir einen wichtigen Beitrag zur historischen Bildungsarbeit leisten und die Arbeit der Gedenkstätte Terezín gezielt unterstützen.

Unser Ziel ist es, zur Auseinandersetzung mit der Geschichte des Holocaust beizutragen, die Erinnerungskultur zu fördern und demokratische sowie liberale Werte zu stärken. Die Veröffentlichung ist für November 2025 geplant – pünktlich zum Gedenktag, an dem vor 84 Jahren die ersten Gefangenen im Ghetto Theresienstadt ankamen.

Um dieses ambitionierte Vorhaben realisieren zu können, benötigen wir eure Unterstützung.

Für jede Spende wären wir sehr dankbar!