Zur Stadt Terezín gehören verwaltungstechnisch die Dörfer Neve Kopisty, České Kopisty und Pocaply. Insgesamt hatte die Stadt im Jahre 2000 2.908 Einwohner. Die Stadt selbst stellt mit 1.921 Einwohnern den größten Anteil. Der Einwohnerstand erreichte damit einen historischen Tiefstand. Im Jahr 1930 lebten 7.181 Zivilpersonen und Soldaten in der Stadt, im Jahre 1950 waren es 3.127 Zivilpersonen. Seit diesem Zeitpunkt sinkt die Bevölkerungszahl stetig. Vor wenigen Jahren haben die letzten Soldaten der aufgelösten Garnison die Stadt verlassen. Die Kasernen stehen leer. Junge Leute finden keine Arbeit und gehen oftmals auch aufgrund des besseren Wohnangebotes nach =>Litoměřice oder andere Städte der Region.
Eine Gliederung nach dem Alter zeigt, daß die Stadt überaltert ist: der Anteil der Personen über 60 Jahre lag im Jahr 1998 bei 20,8 Prozent und war damit deutlich höher als im Durchschnitt des Landkreises. Entsprechend gering ist der Anteil der Kinder und Jugendlichen unter 15 Jahren. Die Überalterung der Bevölkerung spiegelt sich auch in den Einkommensarten wieder. Ein Großteil der Bevölkerung bestreitet seinen Lebensunterhalt durch den Bezug von Renten und Arbeitslosenbezügen. Die Altersgruppe zwischen 15 und 59 Jahren ist mit 63,8 Prozent die größte Bevölkerungsgruppe. Der Anteil der Personen mit Hochschul- und Fachschulreife ist im tschechischen Vergleich unterdurchschnittlich. Quelle: 81)